وكالة الفضاء الاتحادية الروسية في الصينية

• 俄罗斯航太

• "الفضاء" في الصينية    天空; 空间
• "الروسية" في الصينية    俄文; 俄语
• "الوكالة الفضائية الروسية" في الصينية    俄罗斯空间局
• "قالب:رائد فضاء الاتحاد الروسي" في الصينية    俄罗斯联邦宇航员
• "معهد أبحاث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم الروسية" في الصينية    俄罗斯太空研究所
• "وكالة الفضاء الكندية" في الصينية    加拿大太空局
• "الجمعية الاتحادية الروسية" في الصينية    俄罗斯联邦会议
• "الوكالة الدولية لرصد الفضاء" في الصينية    国际空间监测机构
• "الوكالة الهندية لأبحاث الفضاء" في الصينية    印度空间研究组织
• "وكالة الفضاء الأوروبية" في الصينية    欧洲空间局
• "وكالة الفضاء النيوزيلندية" في الصينية    新西兰航天局
• "وكالة الفضاء المكسيكية" في الصينية    墨西哥航天局
• "الأكاديمية الرئاسية للإدارة العامة، الاتحاد الروسي" في الصينية    俄罗斯联邦总统行政学院
• "القوات الفضائية الروسية" في الصينية    俄罗斯太空军
• "دولة نوفوروسيا الاتحادية" في الصينية    新俄罗斯
• "تصنيف:الجمعية الاتحادية الروسية" في الصينية    俄罗斯联邦会议
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والوكالة الفضائية الأوروبية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد بواسطة الرادار" في الصينية    联合国/欧空局雷达遥感应用讲习班
• "تصنيف:برنامج الاتحاد السوفيتي لرحلات الفضاء المأهولة" في الصينية    苏联载人航天计划
• "المحكمة الدستورية لروسيا الاتحادية" في الصينية    俄罗斯联邦宪法法院
• "روسيا الاتحادية" في الصينية    俄国  俄罗斯联邦
• "الوكالة الفضائية الكندية" في الصينية    加拿大太空署
• "قالب:وكالة الفضاء الإيرانية" في الصينية    伊朗航天计划
• "وكالة الفضاء الأسترالية" في الصينية    澳大利亚航天局
• "وكالة الفضاء الإيطالية" في الصينية    义大利太空[总怼]署
• "الحزب الشيوعي لروسيا الاتحادية" في الصينية    俄罗斯联邦共产党

• وستكون وكالة الفضاء الاتحادية الروسية مسؤولة عن مركبة الإنزال.
  俄罗斯联邦宇航局将负责着陆舱。
• وشريكنا الأجنبي الاستراتيجي الرئيسي هو وكالة الفضاء الاتحادية الروسية (روسكوسموس).
  我们主要的外国战略合作伙伴是俄罗斯联邦航天局（Roskosmos）。
• وأعدّت وكالة الفضاء الاتحادية الروسية (روسكوسموس) مقترحات بشأن استخدام مقاريب فضائية لمراقبة الكويكبات والمذنّبات في الفضاء.
  俄罗斯宇航局拟定了关于使用空间望远镜观测空间小行星和彗星的相关建议。
• (د) تلافي وقوع أيِّ تفسُّخ متعمد في أيٍّ من الصواريخ الحاملة والمعزِّزات والسواتل التي تتكفل بإطلاقها وكالة الفضاء الاتحادية الروسية (روسكوسموس)؛
  (d) 杜绝由俄罗斯宇航局征用的所有运载火箭、助推器和卫星方面的蓄意性破裂；
• وعلاوة على ذلك، وقّعت وكالة الفضاء الاتحادية الروسية اتفاقات مع وكالات الفضاء في 26 بلدا ومع وكالة الفضاء الأوروبية بشأن مشاريع فضائية مشتركة.
  此外，俄罗斯太空署与26个国家的空间机构和欧空局签署了关于空间联合项目的协议。
• 39- وقد اقتُرح أن تصبح وكالة الفضاء الاتحادية الروسية طرفا في ميثاق التعاون على تحقيق الاستخدام المنسّق للمرافق الفضائية في حال وقوع كوارث طبيعية أو تكنولوجية.
  建议俄罗斯联邦航天局应参加《在发生自然灾害和技术灾害时协调使用空间设施的合作章程》。
• وإضافة إلى ذلك، وقّعت وكالة الفضاء الاتحادية الروسية اتفاقات مع وكالات الفضاء في حوالي 20 بلدا ومع وكالة الفضاء الأوروبية بشأن تنفيذ مشاريع ومجالات نشاط محددة.
  此外，联邦航天局与大约20个国家的空间机构和欧空局就执行具体项目和活动领域签订了各种协议。
• ٢٤- وأُحيط المشاركون علماً أيضاً بآخر المستجِدَّات المتعلقة بحالة النظام الوطني الروسي لرصد الأرض، الذي هو أحد أهم مجالات الأنشطة التي تضطلع بها وكالة الفضاء الاتحادية الروسية (روسكوسموس).
  会议还向与会者介绍了关于俄罗斯国家地球观测系统的最新情况，该系统是俄罗斯联邦空间局所开展的活动中最重要的领域之一。
• وفيما يتعلَّقُ بالقطاع الفضائي، يجري بالتعاون مع وكالة الفضاء الاتحادية الروسية بناء مجمَّع مداري مؤلف من ساتلين لاستشعار الأرض عن بُعد، هما الساتل الروسي Canopus-B والساتل البيلاروسي BKA.
  空间部分的轨道综合设施正由白俄罗斯与俄罗斯联邦空间局联合建造，包括两个地球遥感卫星 -- -- 俄罗斯卫星Canopus-B和白俄罗斯卫星BKA。
• وقد أبرم الاتحاد الروسي حتى الآن العديد من الاتفاقات الدولية بشأن التعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، بما فيها 42 اتفاقا مشتركا بين الوكالات وقّعتها وكالة الفضاء الاتحادية الروسية (روسكوسموس) بشأن مشاريع فضائية مشتركة وأساليب الإطلاق وغيرها من المجالات.
  迄今为止，俄罗斯联邦已经订立了多个关于合作探索和使用外层空间的国际协议，包括由俄罗邦宇航局签署的关于联合空间项目、发射方法及其他方面的42项机构间协议。